to the moment
美 
英
英汉解释
例句
Therefore, up to the moment of his first encounter, from the child's perspective, dogs don't exist.
因此，第一次遇到狗时，从小孩的角度来说，狗并不存在。
I usually judge falls by the time it takes from the start of it to the moment you stop moving.
我经常把跳台以从开始的那刻到停止运动的那秒的总时长来计。
Then again, General Sonthi Boonyaratglin, his predecessor, repeatedly made the same promise right up to the moment he overthrew Mr Thaksin.
上一次，SonthiBoonyaratglin将军，他的前任，反复作出同样的承诺，直到他推翻他信先生的那一刻。
By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.
那些最受欢迎的用户（彼此都是好友）只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。
It both rose to the moment and transcended it: after days of noise and rancour, he carved out a moment of calm.
在多日的喧嚣和仇恨之后，他超越了悲伤，在这一刻他的演讲升华了，奥巴马让一切恢复平和。
The answer is tightly sealed somewhere northwest of this city. Intuition will guide me to the moment of truth, until then.
答案在这座城市西北的某处藏着，直觉会引领我直到那一刻的来临。
Days and gradually, our birthday party to me and the children are looking forward to the moment of eating birthday cake.
天渐渐的黑了，我们的生日聚会到了我和小朋友都期待的吃生日蛋糕的时刻。
She nagged continuously from the moment she opened her eyes to the moment she went to bed.
她从早上一睁眼到晚上睡觉，一刻不停地在唠叨，抱怨。
Every time the two countries come close to the moment of truth, radicals manufacture a crisis that renders negotiations more difficult.
每当两国关系走向关键时刻，激进者便制造危机，使谈判更加困难。
We have written to you several times, but much to our regret, we have not had any reply from you up to the moment.
我们给你方写了好几次信，但非常遗憾，到目前为止我们还没有收到你方的回信。
This dream, in the autumn wind suddenly began to the moment, the strings of bubbles into the water.
这样的梦想，在秋风乍起的一瞬间，化为水面的串串泡沫。
It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up.
这是一种优雅的系统，在队列满员之前，它都能很好地工作。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
Slowing the pace, possession of the corner quietly listening to footsteps in close to the moment of birth flash.
放慢步伐，藏在角落静静地听脚步声，在接近的一刹那闪出身来。
And he was seeking perfection right up to the moment he finished.
他一直在寻求完美，直到最后完成的一刻。
His wife worked closely to the moment, he silently vowed : We must stand up and re-buy the best for his wife rings!
将妻子紧紧搂在怀里的那一刻，他暗暗发誓：一定要重新站起来，重新为妻子买回最好的戒指！
From the moment we enter crying to the moment we leave dying, it will just cover your face as you wail and cry and scream.
从我们哭着降生，到我们奄奄一息，它只会盖住你的脸。不管你如何痛苦，如何叫喊。
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
我们能够一直看到可以观测到的宇宙边缘，能够回望时间长河，几乎追溯到宇宙大爆炸的瞬间。
Gain control of your thread and you will be able to return to the moment when Zeus betrayed you.
夺取你的命运之线，你就能够回到宙斯背叛你的那一刻。
He remembered back into the fight to the moment when he had Sandel swaying and tottering on the hair-line balance of defeat.
他回想起刚才比赛时，桑德尔摇摇欲坠，快要失败的那一刻。
But the best songs are the ones that bring you back to the moment you first heard them and once again break your heart.
但是最好的歌曲是那首让你回想第一次听它们的时刻再度令你心碎的歌曲。
Now that all the bills are in, we've come to the moment of truth--can we afford to live here or not?
现在所有的账单都来了，我们到了关键时刻——我们还住得起这里吗？
The only time we're in a pure state of ego, I think, is when we're responding strictly reflexively to the moment.
我想，我们处于自我的纯粹状态的唯一时刻是瞬间彻底自发的反应。
But when I delivered the key to the moment, I understand that I here is no longer one.
可是当我交付钥匙，跨过门槛的那一刹那，我明白我已不再是这里的一员。
From the moment people arrive by plane or train to the moment they leave 'they need to feel their stay in the capital has been memorable'.
游客们从做飞机或者火车抵达伦敦的那一刻开始，一直到他们离开，他们都要有一种感觉，那就是他们在伦敦待着的每一秒都值得记忆。
from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before.
从他和曼纽埃勒散步的那一刻起直到前一夜他挖洞睡觉的时候。
Our supply chain analysts will analyze the entire logistics data from your orders to the moment they deliver an end product.
我们供应链的分析家们将会从接受你们的订单的时刻开始分析知道接收你们的产品。
When historians look back to the moment when the post-Cold Warreign of American power ended they may well settle on 2010 as a crucial year.
当回顾冷战后美国霸主地位终结的这一刻，厉史学家们也许会把2010看作一个非常重要的年份。
Go back to the moment, with a faint eyes, awakened you.
返回到目前的暗淡的眼睛，唤醒你。
The melody just appeared out of nowhere while the words flew over my head as my thoughts were focused on surrendering to the moment.
我的思绪还集中在当时的环境上，歌词就飞过我的脑海，然后曲子不知道怎么就出现了。
This is probably the most common way to connect to the moment (at least over the weekend).
这可能是最常见的方法让你联系到现实（至少是在周末）。
With most Web applications, the when often defaults to the moment when the user submits the offending page to the server.
对于绝大多数Web应用程序来说，这个时间通常是默认的，也就是用户向服务器提交有问题的页面的时刻。
Be fully present to the moment, the person, a task and competing demands common to non-workdays.
充分目前的时刻，人的任务和竞争的需求共同向非工作日。
And that kind of attitude permeates my life from the moment I wake up to the moment I go to sleep.
每天，从早上睁开眼到晚上睡觉前，这种态度充斥着我的生活。
Your only hope is to find the Sisters of Fate, and travel back through time, to the moment Zeus betrayed you.
你唯一的希望是找到命运姐妹，时光逆流到宙斯背叛你的那个时刻。
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.
这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。
And I'm hopeful that we will rise to the moment, and seize this opportunity, on behalf of all Americans, and the future we hold in common.
我们定能在此刻挺身而出，抓住这次机会，为了全美人民的利益，也为了我们共同的未来，对此我充满信心。
This behavior makes the speaker feel unimportant and shows you are not committed to the moment.
这种行为会让谈话者觉得自己不受重视，并且显示出你的不专心。
His associates were busy every day around the clock, making the count more accurate and up-to-the-moment.
他的同伴们夜以继日的工作，以确保得到最及时最精确的羊数。
We all live systematically proceeding to the moment when the spirit is lifted to the sublime.
我们活在这世上，都是有规则地朝著灵魂升华的那一刻前进。
